Projeto Lendo o Mundo

16:18 Carolina Carettin 1 Comments


O Projeto Lendo o Mundo é baseado no A Year of Reading the World, que consiste em ler um livro de cada país reconhecido pelo ONU - Organização das Nações Unidas. Serão quase 200 livros, lidos durante toda a vida (porque são muitos!), um de cada país reconhecido pela ONU - Organização das Nações Unidas. Vi esse projeto no blog da Mell Ferraz, o Literature-se.
Decidi, depois de perceber que leio poucos livros escritos por mulheres, que quando possível vou dar preferência para autoras. Abaixo, a lista dos livros.



Lido 20/198
Escolhido e adquirido/emprestado
Escolhido 

  1. Afeganistão - O Caçador de Pipas, Khaled Hosseini  25/07/2015
  2. África do Sul - O Melhor Tempo é o Presente, Nadine Gordimer
  3. Albânia - Jantar Errado / Abril Despedaçado, Ismail Kadaré *
  4. Alemanha - Os Sofrimentos do Jovem Werther, Goethe 08/12/2017
  5. Angola - A Geração da Utopia, Pepetela 
  6. Argentina - O Jogo da Amarelinha, Julio Cortázar
  7. Áustria - A Pianista, Elfriede Jelinek
  8. Azerbaijão - Ali e Nino, Kurban Said
  9. Bélgica - Medo e Submissão, Amélie Nothomb
  10. Bielorússia - Vozes de Tchernóbil, Svetlana Alexievich 23/09/2017
  11. Bósnia - O Diário de Zlata, Zlata Filipovic
  12. Brasil - Incidente em AntaresÉrico Veríssimo 02/04/2015
  13. Bulgária - A língua absolvida / A Consciência das palavras, Elias Canetti
  14. Cabo Verde - O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo, Germano Almeida
  15. Camarões - Contornos do dia que vem vindo, Léonora Miano
  16. Canadá - Fugitiva, Alice Munro 
  17. Chile - Meus Documentos, Alejandro Zambra 28/06/2015
  18. China - As boas mulheres da China, Xue Xinran 07/01/2017
  19. Colômbia - Cem Anos de SolidãoGabriel García Márquez 18/03/2015
  20. Coreia do Norte - Para poder viver, Yeonmi Park 
  21. Coreia do Sul - Por favor, Cuide da Mamãe, Shin Kyung-Sook
  22. El Salvador - Asco, Horacio Moya
  23. Espanha - Marina, Carlos Ruiz Zafón 
  24. Estados Unidos - O Sol é Para Todos, Harper Lee 18/02/2015 A Cor Púrpura, Alice Walker ★ 14/02/2016
  25. França - O Corcunda de Notre-Dame, Victor Hugo ★ 19/01/2016
  26. Holanda - No Mar, Toine Heijmans
  27. Hungria - Os meninos da rua Paulo, Ferenc Molnár
  28. Índia - O Deus das Pequenas Coisas, Arundhati Roy
  29. Irã - Persepólis, Marjane Satrapi ★ 12/06/2016
  30. Irlanda - Esperando Godot, Samuel Beckett
  31. Israel - Sete Anos Bons, Etgar Keret
  32. Itália - Número Zero, Umberto Eco ★ 23/09/2015
  33. Japão - Norwegian WoodHaruki Murakami ★ 26/12/2017
  34. México - Festa no Covil, Juan Pablo Villalobos
  35. Moçambique - Terra Sonâmbula, Mia Couto ★ 28/11/2015
  36. Nigéria - Americanah, Chimamanda Ngozi Adichie 09/11/2015
  37. Noruega - A Morte do Pai, Karl Ove Knausgard ★ 30/12/2015
  38. Paquistão - Sombras Marcadas, Kamile Shamsie 
  39. Peru - Tia Júlia e o Escrevinhador / A guerra do fim do mundo, Mário Vargas Llosa
  40. Portugal - Ensaio Sobre a Cegueira, José Saramago 27/06/2016
  41. Quênia - Um Grão de Trigo / Sonhos em tempos de guerras, Ngũgĩ wa Thiong’o
  42. Reino Unido - Os Catadores de Conchas, Rosamunde Pilcher ★ 21/10/2015
  43. República Tcheca - A MetamorfoseFranz Kafka ★ 12/02/2015
  44. Romênia - Tudo O Que Tenho Levo Comigo, Herta Müller
  45. Ruanda - Nossa Senhora do Nilo / A Mulher de Pés Descalços, Scholastique Mukasonga
  46. Rússia - Anna Kariênina, Liev Tolstói 15/01/2015
  47. Serra Leoa - Muito Longe de Casa, Ishmael Beah
  48. Sri Lanka - O Paciente Inglês / A Mesa da Ralé, Michael Ondaatje
  49. Suécia - Deixa Ela EntrarJohn Ajvide Lindqvist  ★ 04/12/2016
  50. Suíça - A Verdade Sobre o Caso Harry Quebert, Joël Dicker
  51. Togo - Escravos, Kangni Alem
  52. Turquia - Neve, Orhan Pamuk 
  53. Ucrânia - Uma breve história dos tratores em ucraniano, Marina Lewycka


  • Sugestões + livros não escolhidos
    A
    África do Sul - Desonra, J. M. Coetzee / O Impostor; Em Um Quarto Estranho; O Bom Médico, Damon Galgut / Nelson Mandela: Longa Caminhada até a Liberdade, Nelson Mandela
    Algéria - O Atentado, Yasmina Khadra
    Andorra - O mestre de Queóps, Albert Salvadó
    Angola - José Eduardo Agualusa

    Antígua e Barbuda - Lucy; Mr. Potter, Jamaica Kincaid
    Argentina - Segredos de Meninas, Maitena Burundarena / Jorge Luis Borges / Ricardo Piglia / Adolfo Bioy Casares / O Cantor de Tango, Tomas Eloy Martinez / Como Me Tornei Freira, César Aira / Águas-fortes cariocas, Roberto Arlt
    Armênia - Armand Inezian, Grigoris Balakian
    Austrália - Fôlego, Tim Winton / Um Quarto para Ela, Helen Garner / Elizabeth Jolley
    Áustria - O Náufrago, Thomas Bernhard / Stefan Zweig / Marcha de Radetzky, Joseph Roth
    Azerbaijão - Obras Escolhidas de Ilyas Afandiyev, Ilyas Afandiyev / Ali e Nino, Kurban Said

    B
    Bangladesh - Taslima Nasrin / Uma Era de Ouro, Tahmima Anam
    Barbados - Karen Lord / Agymah Kamau / Glenville Lovell
    Bélgica - As Aventuras de Tintim, Hergé / A Questão Humana, Francois Emmanuel
    Bolívia - O Delírio de Turing, Edmundo Paz Soldán / Adela Zamudio / Hotéis, Maximiliano Barrientos
    Bósnia - Como o Soldado Conserta o Gramofone, Saša Stanišić / O Projeto Lazarus / O Livro das Minhas Vidas, Aleksandar Hemon / Vozes Roubadas, Zlata Filipovic
    Burkina Faso - Norbert Zongo
    Burundi - Marie-Therese Toyi

    C
    Camboja - À Sombra da Figueira, Vaddey Ratner
    Canadá -Vida Querida; Felicidade Demais; O Amor de uma Boa Mulher, Alice Munro
    Chile - Putas Assassinas; Noturno do Chile, Roberto Bolaño / A Casa dos Espíritos; A Ilha Sob o Mar, Isabel Allende / Um Ano, Juan Emar
    ChinaViver; Irmãos; Crônica de um Vendedor de Sangue, Yu Hua / Cisnes Selvagens, Jung Chan
    Congo (República do) - Irmã-estrela, Alain Mabanckou 
    Coreia do Sul - A Vegetariana, Han Kang
    Costa do Marfim - Alá não é obrigado; Alá e as crianças soldados, Ahmadou Kourouma
    Cuba - Tu, a Escuridão, Mayra Montero / Os Passos Perdidos, Alejo Carpentier / O Homem que Amava os Cachorros, Leonardo Padura
    Chipre - O Mago de Strovolos, Kyriacos C . Markides

    D
    DinamarcaSigrid Undse / A Exceção, Christian Jungersen
    Dominica - Vasto Mar de Sargaços, Jean Rhys

    E
    Egito - Noites das mil e uma noites, Naguib Mahfouz / O Mapa do Amor, Ahdaf Soueif / E Nós Cobrimos Seus Olhos; O Edifício Yacoubian, Alaa Al Aswany
    Equador - Huasipungo, Jorge Icaza Huasipungo / Um Homem Morto a Pontapés, Pablo Palacio
    Eritreia - As Consequências do Amor, Sulaiman Addonia 
    Etiópia - Sob o Olhar do Leão, Maaza Mengiste / As Belas Coisas; Uma Perturbação no Ar, Dinaw Mengestu / O Décimo Primeiro Mandamento; Minha Terra, Abraham Verghese 
    Eslovênia - Bem-vindo ao deserto do Real!; Lacrimae rerum; Violência, Slavoj Žižek
    Estados Unidos - Carta a minha filha, Maya Angelou
    Estônia - O Louco do Czar, Jaan Kross

    F
    Filipinas - Ilustrado, Miguel Syjuco
    Finlândia - Um Aprazível Suicídio em Grupo, Arto Paasilinna / O Egípcio; O Romano, Mika Waltari / Memória da Água, Emmi Itäranta / Meu Primeiro Assassinato, Leena Lehtolainen

    G
    Grécia - A Festa de Aniversário, Panos Karnezis / Nikos Kazantzakis (tem vários)
    Guatemala - O Senhor Presidente; Pior que Watergate, Miguel Angel Asturias / Meu Nome é Rigoberta Menchú, Rigoberta Menchú / O Boxeador Polaco, Eduardo Halfon
    Guiné - O Menino Negro, Camara Laye

    H
    Haiti - Como Fazer Amor Com um Negro Sem se Casar; País Sem Chapéu, Dany Laferrière /
    Holanda - Tirza, Arnon Grunberg / Joe Speedboat, Tommy Wieringa / O Atentado, Harry Mulisch / Os Olhos de Lúcia, Arthur Japin 
    HungriaA melancolia da resistência / Satantango, László Krasznahorkai 

    I
    Índia - Bombain: Cidade Máxima, Suketu Mehta / Assuntos de Família; Um Delicado Equilíbrio, Rohinton Mistry / Maré Voraz; O Palácio de Espelho; Mar de Papoulas (livro 1), Amitav Ghosh / A Distância Entre Nós; Um Lugar Para todos, Thrity Umrigar / Um Tigre Para Malgudi; O Guia; O Pintor de Letreiros, R. K. Narayan / Intérprete de Males, Jhumpa Lahiri
    Indonésia - Guerreiros da Esperança, Andrea Hirata
    Irã - O Carnê Dourado, Doris Lessing / Mulheres Sem Homens, Shahrnush Parsipur
    Iraque - Hassan Blasim
    Irlanda - Dublinense; Ulysses, James Joyce / A História de Lucy Gault; A Jornada de Felícia, William Trevor / Os Escritos Secretos; Um Longo Longo Caminho, Sebastian Barry / O Retrato de Dorian Gray, Oscar Wilde  / Paddy Clarke Ha Ha Ha, Roddy Doyle
    Islândia - O Silêncio do Túmulo, Arnaldur Indridason (romance policial) / Gente Independente; A Estação Atômica, Halldór Laxness  
    Israel - David Grossman (tem vários!) / Judas; Como Curar um Fanático, Amós Oz /  Para a Próxima Mágica Vou Precisar de Asas, Alex Epstein / Badenheim 1939; Expedição ao Inverno, Aharon Appelfeld / De Repente Uma Batida na Porta, Etgar Keret  / A Noiva Libertada, A.B. Yeoshua
    Itália - A Solidão dos Números Primos, Paolo Giordano / As Cidades Invisíveis, Ítalo Calvino / Caro Michele; Léxico Familiar, Natalia Ginzburg / A Amiga Genial, Elena Ferrante / Gomorra, Roberto Saviano

    J
    Japão - 1Q84, Haruki Murakami / Confissões de uma Máscara; Mar Inquieto, Yukio Mishima (tem vários!) / A Valise do Professor, Quinquilharias Nakano, Hiromi Kawakami / Hotel Íris, Yoko Ogawa / O País das Neves, Yasunari Kawabata (tem vários!)  / KItchen; Tsugumi; Lua-de-mel, Banana Yoshimoto / Cobras e Piercings, Hitomi Kanehara / Sayonara, Gangsters, Genichiro Takahashi / Miso Soup, Ryu Murakami / Battle Royale, Koushun Takami

    L
    Líbano - Eu Matei Sherazade, Joumana Haddad / Porta do Sol; Yalo: o Filho da Guerra, Elias Khoury / O Mundo em Desajuste; Samarcanda; Os Desorientados; Jardins de Luz, Amin Maalouf / O Profeta; Areia e Espuma, Gibran Khalil Gibran
    Libéria - Minha Casa do Outro Lado do Atlântico, Helene Cooper /
    Líbia - Ibrahim Al-Koni / No País dos Homens; Anatomia de um Desaparecimento; Em Terra de Homens, Hisham Matar
    Liechtenstein - Sete Anos no Tibet, Heinrich Harrer

    M
    Macedônia - A Irmã de Freud, Goce Smilevski
    Marrocos - O Último Amigo, Tahar Ben Jelloum (tem vários!) / Sonhos de Transgressão, Fatima Mernissi
    Mali - Amkoullel, o menino fula, Amadou Hampâté Bâ
    México - Te Vendo um Cachorro; Se Vivêssemos Num Lugar Normal, Juan Pablo Villalobos / O Arco e a Lira, Octavio Paz / Como Água para Chocolate; Malinche, Laura Esquivel / A Pele do Céu, Elena Poniatowska / Rostos na Multidão; A História dos Meus Dentes, Valeria Luiselli / O corpo em que nasci, Guadalupe Nettel
    Moçambique - Niketche: Uma História de Poligamia, Paulina Chiziane / Nós Matamos o Cão Tinhoso, Luis Bernardo Honwana

    N
    Nicarágua - O País das Mulheres; A Mulher Habitada; O País Sob Minha Pele; O Olho da Mulher, Gioconda Belli
    Nigéria - O Leão e a Joia; Os Intérpretes, Wole Soyinka / O Mundo se Despedaça; Quando Tudo Desmorona; A Flecha de Deus; A Paz Dura Pouco, Chinua Achebe
    Noruega - Cavalos Roubados, Per Petterson / Fome; Os Frutos da Terra, Knut Hamsun / O Meio-Irmão, Lars Saabye Christensen / Antes de Você Dormir, Linn Ullmann / Primavera, Sigrid Undset (Nobel 1928) / O Dia do Coringa; A Garota das Laranjas, Jostein Gaarder
    Nova Zelândia - O Sr. Pip, Lloyd Jones / Alma Guerreira, Alan Duff / Encantadora de Baleias, Witi Ihimaera / Rumo a Outro Verão, Janet Frame / Os Luminares; O Ensaio, Eleanor Catton / Contos, Katherine Mansfield

    O
    Omã - Em Honra de Fadime: Assassinato e Humilhação, Unni Wikan

    P
    Palestina - A Cicatriz de David; As madrugadas em Jenin, Susan Abulhawa
    Papua Nova Guiné - ?
    Paquistão - Eu Sou Malala, Malala Yousafzai / O Fundamentalista Relutante, Mohsin Hamid / Em Outros Quartos Outras Surpresas,  Daniyal Mueenuddin / O Caso das Mangas Explosivas, Mohammed Hanif 
    Paraguai - Eu, o supremo; Contravida; Contos que Cantam, Augusto Roa Bastos
    Peru - Os Rios Profundos; Descaminhos do Moderno, José María Arguedas / Abril Vermelho; A Quarta Espada, Santiago Roncagliolo
    Polônia - Wislawa Szymborska / Solaris, Stanislaw Lem / Os Vagantes, Olga Tokarczuk / Pornografia; Cosmos; Ferdydurke, Witold Gombrowicz / Branco Neve Vermelhor Rússia, Dorota Maslowska
    Portugual - Eça de Queiroz / Fernando Pessoa / Vento, areia e amoras bravas; A Sibila, Agustina Bessa-Luís / Florbela Espanca / Uma Menina Está Perdida no Seu Século à Procura do Pai, Gonçalo M. Tavares / Equador; No teu deserto, Miguel Sousa Tavares / A Desumanização; O Filho de Mil Homens; A Máquina de Fazer Espanhóis; O Paraíso são os Outros, Valter Hugo Mãe / A Definição do Amor, Jorge Reis-Sá / Fazes-me falta, Inês Pedrosa / Morreste-me, de José Luís Peixoto

    R
    Reino Unido - J.K. Rowling / O Oceano no Fim do Caminho, Neil Gaiman / Não Me Abandone Jamais, Kazuo Ishiguro / Um Teto Todo Seu; Orlando; Mrs. Dalloway, Virginia Woolf / Jane Austen
    República Dominicana - A Fantástica Vida Breve de Oscar Wao, Junot Diaz / No Tempo das Borboletas, Julia Alvarez
    República Tcheca - Nem Santos Nem Anjos, Ivan Klíma 
    RomêniaO homem é um grande faisão no mundo; Sempre a mesma neve e sempre o mesmo tio; Fera d'AlmA; O Compromisso, Herta Müller / O Sagrado e o Profano, Mircea Eliade / O Tempo dos Desenraizados, Elie Wiesel
    Ruanda - Gostaríamos de informá-lo de que amanhã seremos mortos com nossas famílias, Philip Gourevitch / Uma Temporada de Facões: Relatos do Genocídio em Ruanda, Jean Hatzfeld 

    S
    Santa Lúcia - Omeros, Derek Walcott
    São Cristóvão e Nevis - A Travessia do Rio; Dançando no Escuro; Uma margem distante, Caryl Phillips
    São Tomé e Príncipe - Histórias da Gravana, Olinda Beja
    São Vicente e Granadinas - Ilha dos Sonhos, Marcia King-Gamble (romance de banca, tipo Júlia)
    Serra Leoa - Mão de todos os mitos, Aminatta Forna
    Sérvia - Dicionário Kazar, Milorad Pavic / O Último Livro, Zoran Živković (edição portuguesa)
    Síria - Historias da Noite; O Segredo Do Calígrafo, Rafik Schami
    Somália - Mapas, Nuruddin Farah / O Pomar das Almas Perdidas, Nadifa Mohamed / Infiel, Ayaan Hirsi Ali
    Sri Lanka - Mar Profundo, Romesh Gunesekera
    Sudão - Tempo de Migrar para o Norte, Tayeb Salih
    Suécia - Assassinos sem Rosto, Henning Mankell / Dinheiro Fácil, Jens Lapidus / Doutor Glas, Hjalmar Soderberg / O Ancião Que Saiu Pela Janela e Desapareceu, Jonas Jonasson /
    Suíça - O Juiz e seu Carrasco, Friedrich Dürrenmatt (tem vários!) / Romeu e Julieta na Aldeia, Gottfried Keller / O Homem Que Não Queria Saber de Mais Nada, Peter Bichsel / Por Que a Criança Cozinha na Polenta, Aglaja Veteranyi

    T
    Timor Leste - Olhos de Coruja, Olhos de Gato Bravo, Luís Cardoso
    Trinidad e Tobago - Os mímicos, V.S. Naipaul
    Tunísia - A Doença do Islã, Abdelwahab Meddeb / Cento e uma Noites: Histórias Árabes da Tunísia, Anônimo
    TurquiaDe Volta a Istambul; A Bastarda de Istambul, Elif Shafak / O Romancista Ingênuo e o Sentimental, Orhan Pamuk

    U
    Ucrânia - Almas Mortas; O Retrato, Nikolai Gogol 
    Uruguai - 47 Contos de Juan Carlos Onetti; Junta-Cadáveres; A Vida Breve; O Estaleiro, Juan Carlos Onetti / O Cavalo Perdido e Outras Histórias, Felisberto Hernández / As Veias Abertas da América Latina; O Livro dos Abraços; De Pernas pro Ar, Eduardo Galeano / A Trégua, Mario Benedetti / A Galinha Degolada, Horacio Quiroga / Deixa Comigo, Mario Levrero / Um, dois e já, Inés Bortagaray

    V
    Venezuela - Dona Bárbara, Romulo Gallegos
    VietnãO Príncipe Dragão, Thich Nhât Hanh

    Z
    Zâmbia - Assando Bolos Em Kigali, Gaile Parkin

    Seleção de autores de toda a América: "28 leituras para enxergar a América" http://brasil.elpais.com/brasil/2015/12/28/cultura/1451342305_456771.html?id_externo_rsoc=FB_CM

    Arábia Saudita - ?
    Bahamas - ?
    Bahrein - ?
    Belize - ?
    Benim - ?
    Botswana - ?
    Brunei - ?
    Butão - ?
    Catar - ?
    Cazaquistão - ?
    Chade - ?
    Comores - ?
    Congo (República Democrática do) - ?
    Costa Rica - ?
    Croácia - ?
    Curdistão - ?
    Djibouti - ?
    Emirados Árabes Unidos - ?
    Eslováquia - ?
    Fiji - ?
    Gabão
    Gâmbia
    Gana
    Geórgia
    Granada
    Guiana
    Guiné-Bissau
    Guiné Equatorial
    Honduras -
    Iêmen - ?
    Ilhas Marshall - ?
    Ilhas Salomão - 
    Jamaica - ?
    Jordânia - ?
    Kiribati/Quiribati - ?
    Kuwait - ?
    Laos - ?
    Lesoto - ?
    Letônia - ?
    Lituânia - ?
    Luxemburgo - ?
    Madagascar - ?
    Malásia - ?
    Malaui - ?
    Maldivas - ?
    Malta - ?
    Maurícia - ?
    Mauritânia - ?
    Micronésia - ?
    Moldávia - ?
    Mônaco - ?
    Mongólia - ?
    Montenegro - ?
    Myanmar (Birmânia) - ?
    Namíbia - ?
    Nauru - ?
    Nepal - ?
    Niger - ?
    Palau - ?
    Panamá - ?
    Quirguistão - ?
    República da África Central - ?
    Samoa - ?
    São Marinho - ?
    Seicheles (Ilhas) - ?
    Senegal - ?
    Singapura - ?
    Suazilândia - ?
    Sudão do Sul - ?
    Suriname - ?
    Tailândia - ?
    Taiwan -
    Tajiquistão ?
    Tanzânia - ?
    Tonga
    Turquemenistão
    Tuvalu
    Uganda
    Uzbequistão -
    Vanuatu -
    Vaticano -
    Zimbábwe

    1 comentários:

    Tomé A. Guias disse...

    sou do blog www.livrosemissao.com, e entrei ao projeto também. Estou ainda nos primeiros dias.